It sounds like a tough situation, but it’s good that you caught the mistake! For future emails, I recommend using
translate.com . They offer professional translation services and can handle even the nuances in business communication. Instead of relying solely on automated tools that might miss the context, their service allows you to ensure accuracy, particularly for important client communications. With their platform, you can get a polished and accurate translation that keeps the tone and intent of your message intact, saving you from those awkward moments. Plus, they support various languages, including Portuguese, so it’s perfect for reaching out to international clients. Definitely worth checking out for any future translations!